recognise as

He said that as a Liberal he was a big supporter of multilateral organisations, but he did not seem to recognise the apparent problem of working in Beijing for a bank backed by a Chinese government with an illiberal view of human rights.

他说，作为一名自由民主党人，他是多边组织的坚决支持者，但他似乎没有意识到，在北京为抱有不开明人权观念的中国政府支持的银行工作，显然会有问题。

But, as the Pimco and Sanofi changes remind us, the time may have come to recognise the value of efficient systems and robust controls rather than inspirational messaging.

但是，正如赛诺菲和太平洋投资管理公司的变革提醒的那样，现在有必要认识到，高效体系和稳健控制比提出鼓舞人心的愿景更有价值。

"Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival."

建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳的人民认为这对我们的生存至关重要。

Only as an adult does Waller recognise the motivation of Max's mother in sending him to bed without supper when she reads Maurice Sendak's Where the Wild Things Are.

所以，沃勒博士只有从成年人的角度再次翻阅莫里斯·森达克的《野兽家园》，她才明白书中马克思妈妈把他送上床却没有吃晚饭这件事上的动机。

We're just looking down this incredible crevasse , down onto what I recognise as rubbish.

我们只是看不起这个令人难以置信的决口, 降落到我承认是垃圾.

We also recognise that the rewards of taking part in such a remarkable event as the Expo are of inestimable benefit to the entire United Nations family.

同时，我们也认识到，能够参与到世博会这样的盛事中来，将会使联合国这个大家庭受益无穷。